1 00:00:00,840 --> 00:00:03,640 - Ezen az első felkészítő tanfolyamon 2 00:00:03,840 --> 00:00:07,280 megtanuljuk... Mély levegőt vesz. 3 00:00:07,480 --> 00:00:09,880 Lélegzik. 4 00:00:10,080 --> 00:00:13,680 A fájdalom enyhítésére összehúzódások. Kezdjük? 5 00:00:14,480 --> 00:00:17,680 A leendő apa vagy partner 6 00:00:17,880 --> 00:00:20,880 fogd meg anya kezét az övében 7 00:00:21,080 --> 00:00:25,080 és tartjuk az ihletünket egyiket a másikra. 8 00:00:25,280 --> 00:00:26,880 ... 9 00:00:27,080 --> 00:00:29,880 És kilélegzünk. Lejárnak. 10 00:00:30,080 --> 00:00:31,680 ... 11 00:00:31,880 --> 00:00:33,080 ennyi. 12 00:00:33,280 --> 00:00:36,480 (Hagyd abba a fújást, stresszeli őt.) 13 00:00:36,680 --> 00:00:39,880 -Nem én vagyok aki a szervi származásról beszélt. 14 00:00:40,080 --> 00:00:42,480 - A negyedik terhességemben vagyok 15 00:00:42,680 --> 00:00:46,360 tehát eleve a szerveimet jól vannak rögzítve, rendben? 16 00:00:46,600 --> 00:00:50,200 -Bocsáss meg, gondoltam hogy madame-mel voltál. 17 00:00:51,960 --> 00:00:53,960 A leendő apukáknak szól. 18 00:00:54,200 --> 00:00:57,160 - Igen, de mi nem tudjuk ki az... 19 00:00:57,960 --> 00:00:59,720 Mármint az apa. 20 00:00:59,960 --> 00:01:02,600 Több futó is van a futásban. 21 00:01:02,840 --> 00:01:04,560 És ahogy mindannyian 22 00:01:04,800 --> 00:01:07,520 nagyon motivált részt venni ezen a tanfolyamon, 23 00:01:07,720 --> 00:01:09,000 csoportosítottam őket. 24 00:01:09,240 --> 00:01:10,840 Ez megfelel nekem. 25 00:01:11,080 --> 00:01:14,320 - A priori, 60% esély van rá, hogy én vagyok az. 26 00:01:15,120 --> 00:01:17,320 -59%. Ne hozd vissza túlságosan. 27 00:01:17,560 --> 00:01:19,840 40 éves vagyok, ez nem semmi. 28 00:01:20,080 --> 00:01:23,320 - De túlságosan meggondoltad magad, egy nap azt akarod, 29 00:01:23,560 --> 00:01:24,600 egy nap nem. 30 00:01:24,840 --> 00:01:28,880 - A kézműves statisztikán vagyunk, Megéri, amennyit ér. 31 00:01:29,120 --> 00:01:30,720 -Csak gondolkodtam. 32 00:01:30,960 --> 00:01:31,720 -Ah. 33 00:01:31,960 --> 00:01:34,880 -És én, Láttam, hogy terhes. 34 00:01:35,120 --> 00:01:37,440 -Rendben, 2 lehetőség van. 35 00:01:37,640 --> 00:01:40,720 Az ismeretlen a szülés része. 36 00:01:40,920 --> 00:01:41,920 - Nem, 3. 37 00:01:42,160 --> 00:01:44,560 3 alternatíva van, az utolsó 38 00:01:44,800 --> 00:01:46,400 ne legyen hosszú. 39 00:01:46,640 --> 00:01:48,280 Inkább pontos. 40 00:01:48,520 --> 00:01:50,080 Biztosan eltévedt. 41 00:01:50,320 --> 00:01:51,440 Nem tudom. 42 00:01:51,680 --> 00:01:53,480 * Csörög a mobilja. Ó... 43 00:01:53,680 --> 00:01:55,320 Ah! Hát tessék. 44 00:01:55,560 --> 00:01:57,160 Amikor a farkasról beszélünk... 45 00:01:57,400 --> 00:01:59,400 Kara, hol vagy? 46 00:02:01,040 --> 00:02:02,880 Élő gyilkosság? 47 00:02:03,120 --> 00:02:04,720 *Zokog. 48 00:02:06,920 --> 00:02:08,720 * Egy ajtó becsapódik. 49 00:02:09,520 --> 00:02:11,920 *Zokog. * Lépések megközelítés. 50 00:02:12,920 --> 00:02:14,840 *-Nem, nem, nem! *Sikít. 51 00:02:15,880 --> 00:02:17,640 Általános 52 00:02:17,880 --> 00:02:27,640 ... 53 00:02:28,640 --> 00:02:31,240 - A videót 200 000 alkalommal nézték meg. 54 00:02:31,440 --> 00:02:34,840 Daphne próbálkozik hogy távolítsa el a platformokról. 55 00:02:35,840 --> 00:02:38,720 - Igen! ez jó ! itt vagyok ! 56 00:02:38,920 --> 00:02:42,080 Ó, a fenébe... Oké, rendben, itt vagyok. 57 00:02:42,320 --> 00:02:43,320 mi van nálunk? 58 00:02:43,520 --> 00:02:47,120 - Emberölés, Wendy Véron, 41 éves, Seclinben él. 59 00:02:47,360 --> 00:02:50,960 Várj meg minket itt, mert nehéz hozzáférni. 60 00:02:51,160 --> 00:02:52,800 -Hát helló. -Jó reggelt. 61 00:02:53,000 --> 00:02:55,240 -Rögtön megnyugszunk. 62 00:02:55,480 --> 00:02:58,480 Nem vagyok rokkant, terhes vagyok. 63 00:02:58,680 --> 00:03:02,520 Segítség nélkül elboldogulok, Már van kettő, aki pánikba esik 64 00:03:02,760 --> 00:03:05,720 amint kinyitok egy üveget, szóval lazítunk. 65 00:03:05,920 --> 00:03:07,560 tessék. - Ahogy akarod. 66 00:03:07,760 --> 00:03:09,760 A romok mögött van. 67 00:03:10,760 --> 00:03:11,960 - És a francba... 68 00:03:13,240 --> 00:03:14,720 Felsóhajt. 69 00:03:18,080 --> 00:03:19,080 Várj... 70 00:03:19,320 --> 00:03:21,200 -200.000 megtekintés óriási. 71 00:03:22,000 --> 00:03:25,080 Híres volt? - Befolyásoló volt. 72 00:03:25,320 --> 00:03:29,120 Videókat posztolt magáról és gyermekei a hálózatokon. 73 00:03:29,320 --> 00:03:32,520 Meghatározta magát segélykiáltása révén. 74 00:03:32,720 --> 00:03:34,640 Gátat építettünk 75 00:03:34,880 --> 00:03:36,600 hogy blokkolja a kíváncsiakat. 76 00:03:36,840 --> 00:03:38,520 KÖSZÖNÖM. 77 00:03:38,760 --> 00:03:41,040 Dél körül megölték. 78 00:03:41,240 --> 00:03:43,640 Ez megegyezik a videó idejével. 79 00:03:43,840 --> 00:03:47,400 Egy ütés a fejére. Nem találtuk a gyilkos fegyvert. 80 00:03:47,640 --> 00:03:49,880 - Ne várj rám, nézd... 81 00:03:50,920 --> 00:03:53,520 - Szexuális zaklatás nyomai? -Nem. 82 00:03:53,760 --> 00:03:56,360 Vannak védjegyeink a kezeken 83 00:03:56,600 --> 00:04:00,200 mintha megpróbálta volna hogy megkarmolja támadóját. 84 00:04:00,440 --> 00:04:02,400 A labor elemzi ezt. -Rendben. 85 00:04:02,640 --> 00:04:05,400 Seclinben élt, 1 óra innen. 86 00:04:05,600 --> 00:04:08,080 Beszélni kell férjének a sajtó előtt. 87 00:04:08,320 --> 00:04:09,720 -Jobb. 88 00:04:09,920 --> 00:04:12,160 - Szóval, mit mond? 89 00:04:12,400 --> 00:04:14,480 Eh ? -Hagyom, hogy befejezd. 90 00:04:14,680 --> 00:04:17,800 Szólj, amikor DNS-vizsgálati eredmények. 91 00:04:18,000 --> 00:04:18,880 jössz? 92 00:04:19,120 --> 00:04:21,830 -Igen... maradok 5 percet 93 00:04:22,070 --> 00:04:26,080 hogy egy kicsit elmerüljek a tetthelyről, mi? 94 00:04:26,280 --> 00:04:27,560 megtalállak 95 00:04:27,800 --> 00:04:29,200 az autóban? 96 00:04:29,400 --> 00:04:30,560 én jövök. 97 00:04:30,800 --> 00:04:33,400 Elakadt a lélegzete. -Megyek dolgozni. 98 00:04:33,600 --> 00:04:36,400 - Már? -Hát... azt hiszem. Gyerünk. 99 00:04:37,200 --> 00:04:39,000 Lélegezz az orrodon keresztül. 100 00:04:39,200 --> 00:04:41,600 ... 101 00:04:41,800 --> 00:04:43,560 - A fenébe... 102 00:04:43,800 --> 00:04:45,240 Feszült zene 103 00:04:45,480 --> 00:04:50,760 ... 104 00:04:51,000 --> 00:04:52,600 Mi ez? 105 00:04:53,360 --> 00:04:55,160 *-Szia Boldog Család! 106 00:04:55,360 --> 00:04:59,240 Itthon vannak gyerekeink akik nem igazán szeretik a zöldségeket. 107 00:04:59,480 --> 00:05:03,640 A tippem az, hogy adj nekik vicces forma. 108 00:05:03,880 --> 00:05:06,040 Szóval, a sárgarépa... Hop. 109 00:05:07,280 --> 00:05:08,680 Ez az eredmény! 110 00:05:08,880 --> 00:05:11,880 Egy pitét ízletes, színes és finom. 111 00:05:12,080 --> 00:05:14,080 nem igaz? *-IGEN! 112 00:05:14,280 --> 00:05:17,120 -Még nem magyaráztam el nekik. 113 00:05:17,360 --> 00:05:20,080 Meg fogják kérdezni, hol van. 114 00:05:21,080 --> 00:05:22,440 *Értesítés 115 00:05:25,680 --> 00:05:29,680 Elnézést... A közössége üzenetekkel zaklat. 116 00:05:30,880 --> 00:05:32,760 -Sajnálom a feleséged. 117 00:05:32,960 --> 00:05:35,440 Befolyásoló volt mióta? 118 00:05:35,680 --> 00:05:37,800 - 7 év telt el. 119 00:05:38,040 --> 00:05:39,800 Eleinte magát filmezte 120 00:05:40,040 --> 00:05:42,040 a család számára. 121 00:05:42,280 --> 00:05:45,000 Egyre többen követte őt. 122 00:05:45,200 --> 00:05:47,280 Főállású anya volt. 123 00:05:48,200 --> 00:05:50,680 - Utoljára hogy láttad őt? 124 00:05:51,280 --> 00:05:52,480 - Ma reggel. 125 00:05:53,480 --> 00:05:56,920 Elment 10 óra körül intézni. 126 00:05:58,120 --> 00:06:00,360 - Hol voltál délelőtt 10 és 15 óra között? 127 00:06:00,600 --> 00:06:02,280 - Itt, otthon. 128 00:06:02,520 --> 00:06:04,920 Volt egy társadalmi terv a dobozomban. 129 00:06:05,120 --> 00:06:07,800 Amit Wendy keresett, rendben volt. 130 00:06:08,600 --> 00:06:11,840 - Egyedül irányította a közösségét? -Igen. 131 00:06:12,080 --> 00:06:15,280 *-Kicsomagolás! -Nem tette ki túlságosan a gyerekeket. 132 00:06:15,480 --> 00:06:18,360 - Incidensek publikáció nyomán 133 00:06:18,600 --> 00:06:21,000 ki nem örült volna? -Affida? 134 00:06:21,240 --> 00:06:25,160 - Egy lány telefonált kb a bűnözésről, átengeded nekem Gillest? 135 00:06:25,960 --> 00:06:28,880 - Nincs itt. *-Nincs veled? 136 00:06:29,120 --> 00:06:30,960 nem voltatok együtt? 137 00:06:31,200 --> 00:06:35,000 -Igen de hazajött. Mit mondott neked a lány? 138 00:06:35,200 --> 00:06:38,600 *-sétáltatni a kutyáját, látott egy fickót elszökni. 139 00:06:38,840 --> 00:06:40,240 Gilles elment 140 00:06:40,480 --> 00:06:41,760 egyedül vagy kísérettel? 141 00:06:42,000 --> 00:06:43,360 Ah, ott van. 142 00:06:43,600 --> 00:06:45,800 *-Adott leírást? 143 00:06:46,040 --> 00:06:48,160 Mit mondott neked? 144 00:06:48,400 --> 00:06:50,200 Nevetnek. Affida? 145 00:06:50,400 --> 00:06:52,600 -Citrommal! *-Affida? 146 00:06:52,840 --> 00:06:55,040 -Nem, nem citrom. *-Affida! 147 00:06:55,840 --> 00:06:56,920 Affida! 148 00:06:57,160 --> 00:06:58,600 Mit mondott neked? 149 00:06:58,840 --> 00:06:59,960 - Barna, 150 00:07:00,200 --> 00:07:01,520 fehér tornacipő, 151 00:07:01,760 --> 00:07:04,760 sötétkék pulóver és Dinoszaurusz póló. 152 00:07:04,960 --> 00:07:07,840 -Visszahívlak. Ööö... Mondd. 153 00:07:09,280 --> 00:07:10,800 Nyissa ki a pulóverét. 154 00:07:11,040 --> 00:07:22,120 ... 155 00:07:22,360 --> 00:07:23,960 * Rendőrségi sziréna 156 00:07:24,160 --> 00:07:25,840 ... 157 00:07:29,640 --> 00:07:31,040 Adam felsóhajt. 158 00:07:31,840 --> 00:07:33,040 SZÓ ? 159 00:07:33,240 --> 00:07:37,040 -A gyerekek a nagynénjükhöz mennek. Az apát a PJ-be viszik. 160 00:07:38,280 --> 00:07:40,680 -Rendben. *-Sziasztok lányok! 161 00:07:41,960 --> 00:07:43,000 -Rajongó vagy? 162 00:07:43,240 --> 00:07:45,840 -Nem értem a jelenséget. 163 00:07:46,040 --> 00:07:49,440 Egész életében posztol második születése óta. 164 00:07:49,640 --> 00:07:51,200 Kit érdekel? 165 00:07:51,440 --> 00:07:53,600 Menjünk tovább... 166 00:07:54,800 --> 00:07:56,000 – Radec. 167 00:07:58,360 --> 00:08:01,080 Menjünk "Karadec"-ba. Jól van. 168 00:08:02,080 --> 00:08:03,080 Eh ? 169 00:08:04,880 --> 00:08:07,480 És... Ööö... Különben... Ööö... 170 00:08:07,680 --> 00:08:10,280 A szülésről, 171 00:08:10,480 --> 00:08:13,720 ma reggeli óra nem volt rossz. 172 00:08:13,960 --> 00:08:17,760 Hát én tapasztalt vagyok. Nem ez az első grillezésem. 173 00:08:17,960 --> 00:08:20,360 De Timóteus és Dávid ott voltak... 174 00:08:20,600 --> 00:08:21,600 -Hm... 175 00:08:21,800 --> 00:08:25,200 - Megtalálták a pályát igazán érdekes. 176 00:08:25,400 --> 00:08:27,040 Mint amit... - Hm, hm. 177 00:08:27,280 --> 00:08:30,080 - Szóval, Azt mondtam magamban, hogy talán 178 00:08:30,280 --> 00:08:32,480 órára szeretnél jönni. 179 00:08:32,670 --> 00:08:35,880 Holnap reggel lesz egy vagy ha megfelel neked, 180 00:08:36,080 --> 00:08:37,480 csütörtökön van egy. 181 00:08:40,280 --> 00:08:41,720 - Sajnálom, Morgane 182 00:08:41,960 --> 00:08:44,360 de mit vársz tőlem? 183 00:08:49,360 --> 00:08:50,560 - Nos, semmi. 184 00:08:51,960 --> 00:08:55,320 nem várok semmit. Közöltem veled az információt. 185 00:08:55,520 --> 00:08:57,280 Csinálj, amit akarsz. 186 00:08:58,080 --> 00:09:01,680 -Timothée és David készek felnevelni ezt a gyereket 187 00:09:01,880 --> 00:09:04,960 és alig van 1 a 60-hoz az esély 188 00:09:05,200 --> 00:09:07,800 hogy az enyém legyen, igaz? 189 00:09:08,000 --> 00:09:09,200 -Igen. 190 00:09:09,400 --> 00:09:13,080 - Nos, a körülményekhez képest én... én... én... 191 00:09:13,320 --> 00:09:16,920 Szerintem a legjobb... A legjobb az... 192 00:09:17,720 --> 00:09:21,720 Meg kell várni a szülést. És ha kiderül, hogy én vagyok az... 193 00:09:22,920 --> 00:09:25,880 az apa... Hm... Majd meglátjuk. 194 00:09:26,680 --> 00:09:30,080 Ésszerűbb. - Igen, igen, nyilván. 195 00:09:31,280 --> 00:09:33,480 Így mondta: igen, nyilván... 196 00:09:33,680 --> 00:09:35,280 Morgana felsóhajt. 197 00:09:35,480 --> 00:09:36,960 -Én... - Igen. Nem. 198 00:09:37,200 --> 00:09:39,200 -Én... -Nem kértem semmit. 199 00:09:39,400 --> 00:09:42,880 Nem számítottam semmire. -Ah, de jól értettem. 200 00:09:43,120 --> 00:09:44,240 ÉN... 201 00:09:44,480 --> 00:09:46,800 -Várj... Ugyanaz. 202 00:09:47,040 --> 00:09:48,400 Ez az autó az 203 00:09:48,640 --> 00:09:49,880 történeteiben. 204 00:09:50,120 --> 00:09:51,520 Követte őt. 205 00:09:54,880 --> 00:09:55,640 Állítsd meg őt. 206 00:09:55,880 --> 00:09:58,080 Stop! Hé ! - Hé ! 207 00:09:58,320 --> 00:09:59,640 Rendőrség! Stop! 208 00:09:59,880 --> 00:10:00,720 Stop! 209 00:10:00,960 --> 00:10:02,080 -Stop! 210 00:10:02,320 --> 00:10:04,160 - Kapcsolja ki a járművet. 211 00:10:05,160 --> 00:10:06,960 - Hé ! Nyitott! 212 00:10:07,920 --> 00:10:17,240 ... 213 00:10:24,640 --> 00:10:26,240 Adam felsóhajt. 214 00:10:27,640 --> 00:10:30,240 -Kérdéseink vannak Wendy Véronnal kapcsolatban. 215 00:10:33,440 --> 00:10:36,840 Látod, ki az, gondolom. -Szó sem lehet róla. 216 00:10:37,720 --> 00:10:39,840 -Ez vicc? 217 00:10:40,080 --> 00:10:43,480 Ott voltál az otthona előtt úgy öltözött, mint ő 218 00:10:44,880 --> 00:10:46,640 és ezt vitted. 219 00:10:53,880 --> 00:10:55,560 Rajongó vagy? 220 00:10:56,560 --> 00:10:58,560 -A "rajongója" vagyok. 221 00:10:58,760 --> 00:11:02,240 Amandine Bernard, alkotó a Happy Family Scoops médiából, 222 00:11:02,480 --> 00:11:04,160 közösségi menedzser 223 00:11:04,400 --> 00:11:07,200 a Wendy Lovers rajongói oldaláról. 224 00:11:07,400 --> 00:11:08,440 -Minden rendben. 225 00:11:09,640 --> 00:11:13,640 Miért kémkedtél? rendőrök egy nyomozás kellős közepén? 226 00:11:14,440 --> 00:11:18,360 -Csak meg akartam bizonyosodni róla hogy jól végezted a dolgod. 227 00:11:18,600 --> 00:11:19,800 - Csak azt. 228 00:11:20,040 --> 00:11:23,440 - Wendy fontos volt sok ember számára. 229 00:11:24,400 --> 00:11:28,400 Sokan vagyunk, akik szeretnének hogy Clémentet gyorsan letartóztatják. 230 00:11:28,640 --> 00:11:31,720 - Soha nem voltam ebben a cementgyárban. 231 00:11:31,920 --> 00:11:33,080 -Együtt vagy 232 00:11:33,320 --> 00:11:35,360 egy személy leírására 233 00:11:35,600 --> 00:11:39,600 láttak a tetthelyen. -Őrült rajongójának találmánya. 234 00:11:41,280 --> 00:11:43,040 Ez a lány paranoiás. 235 00:11:43,240 --> 00:11:46,840 Azt hiszi, megcsalom Wendyt, hogy erőszakos vagyok... 236 00:11:47,920 --> 00:11:50,560 -Igyekszel befolyásolni a nyomozást. 237 00:11:52,720 --> 00:11:55,720 tetszett neked egy videó Wendytől ma reggel. 238 00:11:56,920 --> 00:11:59,080 Ez a férje ruhája, 239 00:11:59,880 --> 00:12:03,280 akit leírtál hamis néven szólítva. 240 00:12:04,440 --> 00:12:08,200 -Oké, hímeztem egy kicsit, de fel kellett tennem téged 241 00:12:08,440 --> 00:12:09,640 a nyomában. 242 00:12:09,840 --> 00:12:11,840 Ő az, aki megölte. 243 00:12:12,040 --> 00:12:13,920 - Ezt be tudod bizonyítani? 244 00:12:15,520 --> 00:12:19,520 -Hónapok óta hív közössége segítségért. 245 00:12:20,520 --> 00:12:21,680 Márciusban, 246 00:12:21,920 --> 00:12:25,120 közzétette ezt a fényképet és ezt a megjegyzést. 247 00:12:25,360 --> 00:12:27,360 "Az élet rövid, élvezd." 248 00:12:28,720 --> 00:12:30,440 Nos, ez világos. 249 00:12:30,680 --> 00:12:33,280 A nap házassági évfordulójukról, 250 00:12:33,480 --> 00:12:35,680 üzenetet írt, 251 00:12:35,920 --> 00:12:37,280 majd törölte. 252 00:12:37,520 --> 00:12:41,360 „Néha azok, akiket szeretünk ami a legjobban fáj nekünk." 253 00:12:42,640 --> 00:12:43,440 És akkor 254 00:12:43,680 --> 00:12:44,920 feltette magát 255 00:12:45,160 --> 00:12:46,400 önvédelemre. 256 00:12:47,000 --> 00:12:48,840 Az életét féltette. 257 00:12:49,080 --> 00:12:50,680 -löktem neki. 258 00:12:51,920 --> 00:12:54,280 Aggódtam érte. 259 00:12:54,520 --> 00:12:58,160 -De én nem zaklattam! Én védtem őt. 260 00:12:58,400 --> 00:13:02,440 -Mondtam neki, hogy tegyen feljelentést. Tudtam, hogy rosszul fog menni. 261 00:13:03,840 --> 00:13:04,680 Esküszöm. 262 00:13:04,920 --> 00:13:08,200 -Mindent megtettem megmenteni őt, és a végén 263 00:13:08,400 --> 00:13:10,240 mégis megölte. 264 00:13:11,840 --> 00:13:14,320 hinned kell nekem. 265 00:13:14,560 --> 00:13:18,680 - Egymást vádolják. A rajongó zaklatásáért 266 00:13:18,920 --> 00:13:20,480 az áldozat beadta 267 00:13:20,720 --> 00:13:23,280 kapaszkodót ellene. 268 00:13:23,520 --> 00:13:24,680 Ő keresett 269 00:13:24,920 --> 00:13:26,320 a kukájában. 270 00:13:26,560 --> 00:13:28,760 - Párkapcsolati problémákkal kapcsolatban 271 00:13:29,000 --> 00:13:30,200 közeli tanúk 272 00:13:30,440 --> 00:13:33,640 megerősítette nekem a feszültség Wendy és közte. 273 00:13:33,880 --> 00:13:37,400 Elbocsátása óta függött tőle. 274 00:13:37,640 --> 00:13:41,040 - Ó igen... Mindkét vád hiteles. 275 00:13:41,280 --> 00:13:42,400 Oké, Daphne... 276 00:13:42,640 --> 00:13:45,400 -Én... Öhm... én... Didier vagyok... 277 00:13:45,640 --> 00:13:48,280 Tartozott nekem pénzzel. eltettem. 278 00:13:52,680 --> 00:13:53,680 - Ó! 279 00:13:56,000 --> 00:13:58,040 Timothy. 280 00:14:00,480 --> 00:14:01,440 David. 281 00:14:03,520 --> 00:14:04,800 Timothy. 282 00:14:08,520 --> 00:14:11,000 Az apa kilétére tippel? 283 00:14:11,240 --> 00:14:12,520 A DIPJ-mben? 284 00:14:12,760 --> 00:14:13,720 a hátam mögött? 285 00:14:13,960 --> 00:14:15,840 - De egyáltalán nem, egyáltalán 286 00:14:16,080 --> 00:14:17,720 egyáltalán, egyáltalán... 287 00:14:17,960 --> 00:14:22,080 Kisebb nyereményalapot szervezünk születési ajándékra. 288 00:14:22,320 --> 00:14:26,240 Van játék, igen, valóban, de ennek semmi köze hozzá... 289 00:14:26,480 --> 00:14:27,800 Egyáltalán nem. 290 00:14:30,000 --> 00:14:31,200 -Gilles. -Igen? 291 00:14:31,400 --> 00:14:33,440 - Nem tetted volna... - Ööö... 292 00:14:35,840 --> 00:14:37,080 - Ó, hát ez... 293 00:14:38,360 --> 00:14:41,560 Oké, gyerünk, 35 euró Timothée-ért. 294 00:14:41,800 --> 00:14:45,080 Játszom, de nem mert én vagyok a főnök. 295 00:14:45,280 --> 00:14:47,120 Biztos vagyok benne, hogy ő az. 296 00:14:47,360 --> 00:14:49,000 - Hát igen. Ah! 297 00:14:49,240 --> 00:14:51,040 Hm... parancsnok. 298 00:14:51,280 --> 00:14:52,680 Fogadni akar? 299 00:14:53,760 --> 00:14:54,960 - Min? 300 00:14:55,200 --> 00:14:56,720 -A baba apjáról. 301 00:14:57,520 --> 00:14:59,440 A minősítés 2-kor van a Timothée-n, 302 00:14:59,680 --> 00:15:02,680 3 Dávidon és 78 a feszültség Jerome 2-én, 303 00:15:02,920 --> 00:15:04,520 de ez Marine 304 00:15:04,760 --> 00:15:07,320 aki ügyes. - Az biztos. 305 00:15:08,920 --> 00:15:09,920 -Nem, köszönöm. 306 00:15:10,160 --> 00:15:13,200 Tartsa szemmel a két gyanúsítottan. 307 00:15:13,440 --> 00:15:16,040 Beszélünk róla az irodájában? -Természetesen. 308 00:15:17,640 --> 00:15:18,640 - Hoppá. 309 00:15:18,840 --> 00:15:22,440 -Te vigyázol a férj PV-jére és csináljam a ventilátort? 310 00:15:22,640 --> 00:15:23,720 - Ez működik. 311 00:15:23,960 --> 00:15:26,840 -Hűvös. - Hé, Gilles, ne felejts el fogadni! 312 00:15:27,080 --> 00:15:29,080 Kis nevetés - Hát várj... 313 00:15:29,280 --> 00:15:32,080 Vissza kell adnia a pénzt. - Ó, igen. 314 00:15:33,320 --> 00:15:36,920 -A kulccsal le kell zárni. -Ez kibírja. 315 00:15:37,120 --> 00:15:41,120 - Háztartási balesetek a vezető halálokok! 316 00:15:41,320 --> 00:15:45,320 Mi van, ha áramütést kap mert nem forgattál rudat? 317 00:15:45,520 --> 00:15:49,520 - Lehet, hogy a fiad hülye. Az enyém nem ér hozzá a foglalatokhoz. 318 00:15:49,720 --> 00:15:53,120 -Fiam, hülye lesz? Beteg vagy, te! 319 00:15:53,320 --> 00:15:56,520 A fiam zseniális lesz, a legokosabb! 320 00:15:56,720 --> 00:16:00,120 A fiad egy... Egy nagy egyszerű ember! Szóval ! 321 00:16:00,320 --> 00:16:02,040 -Komolyan mondod? - Igen! 322 00:16:02,280 --> 00:16:05,480 Fel kell tenni zárak a szekrényeken. 323 00:16:05,680 --> 00:16:07,360 - Bármit... 324 00:16:07,600 --> 00:16:09,840 -Látjuk, hogy nem volt gyereked. 325 00:16:10,080 --> 00:16:12,880 - Profi vagy apaság esetleg? 326 00:16:13,680 --> 00:16:17,280 Nyilván szűz voltál mielőtt lefeküdt Morgane-nel. 327 00:16:17,480 --> 00:16:21,000 - Ki mondta ezt neked? *-Sokan írtatok nekem 328 00:16:21,240 --> 00:16:24,040 mert tegnap, Megvakartam a fejem. 329 00:16:24,240 --> 00:16:26,280 Itt nincsenek tetvek. 330 00:16:26,520 --> 00:16:28,840 De tetűtámadás esetén 331 00:16:29,040 --> 00:16:32,480 Emlékeztetlek a módszeremre természetes kókuszolajjal. 332 00:16:32,720 --> 00:16:34,720 Adok egy promóciós kódot. 333 00:16:34,920 --> 00:16:37,440 A „siess” 24 óráig tart. Viszlát! 334 00:16:37,680 --> 00:16:40,600 -Jól van, semmi baj... Gyáva. Gyáva ! 335 00:16:40,840 --> 00:16:42,680 - Bármit csinálsz! 336 00:16:42,920 --> 00:16:44,440 - javítottam 337 00:16:44,680 --> 00:16:47,480 a mosogatógép, szóval elhagysz engem! 338 00:16:47,680 --> 00:16:50,480 -Fáradt a kínzásom. 339 00:16:50,680 --> 00:16:54,640 Aki kotyog, az jól fog koccintni az utolsó, rajtad van a szemem! 340 00:16:54,880 --> 00:16:56,560 A galamb búg. 341 00:16:56,800 --> 00:16:59,160 -Gyáva. Gyáva ! Hagyj engem! 342 00:16:59,360 --> 00:17:01,840 - Bosszantóak, a „bébi apukáid”. 343 00:17:02,080 --> 00:17:04,880 - Már csak 4 hét van hátra mielőtt megtudná. 344 00:17:05,680 --> 00:17:08,480 - Van megoldás hogy gyorsabban tudjon. 345 00:17:09,280 --> 00:17:10,310 - Hogyan? 346 00:17:10,560 --> 00:17:12,240 - Ne kiabálj velem, jó? 347 00:17:13,800 --> 00:17:17,800 Vettem a DNS minta tesztet Belgiumban itt vannak az eredmények. 348 00:17:18,590 --> 00:17:20,070 - Milyen pénzből? 349 00:17:20,310 --> 00:17:23,720 - hozzájárultam akik itt guggolnak. 350 00:17:25,240 --> 00:17:29,080 -Valaki használta a kártyámat? - Nem, nem én vagyok. Elnézést. 351 00:17:29,320 --> 00:17:31,640 Talán Eliott és a pornója. 352 00:17:31,880 --> 00:17:35,160 - Ó! Átkozott. Eliott! elkaplak! 353 00:17:36,840 --> 00:17:38,360 (Nem én nyitottam ki.) 354 00:17:39,760 --> 00:17:43,760 - Nagy dolgokat csinálni, vedd el a kártyát anyádtól! 355 00:17:45,360 --> 00:17:47,360 Nyisd ki a kibaszott ajtót! 356 00:17:47,560 --> 00:17:49,160 Morgana felsóhajt. 357 00:17:49,360 --> 00:17:53,080 - Ne legyél már macsó! Ne légy szexista! Gyáva ! 358 00:17:53,280 --> 00:17:55,000 Stop! mi van? 359 00:17:55,240 --> 00:17:56,320 Cooing 360 00:17:56,560 --> 00:17:57,760 - Mi mást? 361 00:17:57,960 --> 00:17:59,560 ... 362 00:17:59,760 --> 00:18:01,360 Igen, kinyitom. 363 00:18:02,160 --> 00:18:05,840 Kinyitom amikor akarom. -Sokszor szexeltem. 364 00:18:06,040 --> 00:18:08,520 *Értesítés Morgane azt mondta nekem, hogy... 365 00:18:08,760 --> 00:18:10,960 Ne mondd ezt. -Jó. 366 00:18:12,480 --> 00:18:16,560 ... 367 00:18:16,800 --> 00:18:17,800 -Ha. - Nem ? 368 00:18:18,000 --> 00:18:21,800 - Minden alkalommal, amikor elmegy a fénymásolás 10 percet vesz igénybe. 369 00:18:22,000 --> 00:18:25,600 -De nem hagyhatja figyelmen kívül. -Hát pontosan, Gilles! 370 00:18:25,800 --> 00:18:27,800 - A francba... Ó, hülye. 371 00:18:29,160 --> 00:18:30,680 - Csinos, nem? 372 00:18:30,920 --> 00:18:32,840 - Ki az? - Nos, Daphne. 373 00:18:33,040 --> 00:18:37,040 - Igen, nagyon aranyos. de nem igazán az én típusom 374 00:18:37,280 --> 00:18:38,880 lány. - Ó, igen? 375 00:18:39,080 --> 00:18:41,120 Nem gondolod? 376 00:18:41,360 --> 00:18:44,960 -Ő a kollégám, én nem figyeljen a megjelenésére. 377 00:18:45,160 --> 00:18:48,160 De ez igaz hogy intelligens, 378 00:18:48,400 --> 00:18:50,520 vicces, hűséges... 379 00:18:50,760 --> 00:18:52,720 És még egészen eredeti... 380 00:18:52,960 --> 00:18:54,560 -Értem. -Rendben. 381 00:18:55,560 --> 00:18:57,520 -Nem feküdnél le vele. 382 00:18:57,760 --> 00:19:00,960 - Hát nem, várj. Együtt dolgozunk. 383 00:19:01,560 --> 00:19:05,200 - Soha többé nem beszélsz vele. Ő vagy én. 384 00:19:06,400 --> 00:19:07,800 - Jaj... 385 00:19:08,000 --> 00:19:09,960 - Erdész. - Micsoda erő... 386 00:19:10,560 --> 00:19:13,800 -Online tartalom? Öhm... nem tudom. 387 00:19:14,000 --> 00:19:17,800 Öhm... Elnézést, Wendy történeteinek házigazdája 388 00:19:18,000 --> 00:19:21,600 törölnie kell a videót ki csigázza a nyomozást? 389 00:19:21,800 --> 00:19:24,280 - Milyen videó? - Milyen videó? 390 00:19:25,360 --> 00:19:26,360 Mit ? 391 00:19:28,160 --> 00:19:29,560 Emlékeztetlek. 392 00:19:31,760 --> 00:19:32,760 Ennyi. 393 00:19:33,000 --> 00:19:35,600 *-Szia Boldog Család! -Jajj... 394 00:19:35,800 --> 00:19:37,120 *-Megvan a seum 395 00:19:37,360 --> 00:19:39,640 mióta Wendy eltűnt. 396 00:19:39,880 --> 00:19:42,880 Gyorsan megtalálni aki kavart vele, 397 00:19:43,080 --> 00:19:47,000 Javaslom, hogy osszátok meg utolsó emlékeink Wendyről, 398 00:19:47,200 --> 00:19:49,080 hashtag QuiQuaTuéWendy. 399 00:19:49,680 --> 00:19:52,480 RENDBEN? Szelfik, lopott fotók, 400 00:19:52,720 --> 00:19:53,960 anekdoták... 401 00:19:54,160 --> 00:19:57,040 Mindent vállalok, de vigyázz! 402 00:19:57,280 --> 00:20:00,200 a közösség, ne felejtsd el megjegyezni a dátumot 403 00:20:00,440 --> 00:20:01,640 és a hely. 404 00:20:01,840 --> 00:20:04,560 Számítok rád. "Szeress, szeress, csókolj!" 405 00:20:04,800 --> 00:20:06,520 -De mit csinál? 406 00:20:06,760 --> 00:20:08,680 - Jól vagyok, mi? 407 00:20:08,920 --> 00:20:12,280 -Morgan, mit csináltál már megint? 408 00:20:12,520 --> 00:20:15,200 - Összegyűjtöttem néhány információt. 409 00:20:15,440 --> 00:20:17,000 Az áldozat be van keretezve 410 00:20:17,240 --> 00:20:18,320 a közös, 411 00:20:18,520 --> 00:20:21,480 hirtelen segítséget kértem tőlük. 412 00:20:21,720 --> 00:20:24,160 -Nem kaptad meg a felhatalmazásomat. 413 00:20:24,400 --> 00:20:27,960 -Sajnálom, de kevésbé 12 óra, megvan 414 00:20:28,200 --> 00:20:30,160 863 válasz, szóval... 415 00:20:30,400 --> 00:20:33,200 Az esetek 99%-ában szelfik készültek 416 00:20:33,400 --> 00:20:36,200 helyenként hogy gyakran járt, 417 00:20:36,400 --> 00:20:40,200 mint a minipiac a végén az utcáról, ahol biotermékeket vásárolt. 418 00:20:40,400 --> 00:20:42,360 A legjobbat a gyerekeinek. 419 00:20:43,880 --> 00:20:45,880 Vagy... * Iskolai csengő 420 00:20:46,080 --> 00:20:49,200 Gyermekei Montessori iskolája 421 00:20:49,400 --> 00:20:52,880 ahol madame "delegált" diákok szülei. 422 00:20:53,120 --> 00:20:55,840 Bölcsek. Úgy néznek ki, mint a hamisítványok. 423 00:20:56,040 --> 00:20:57,240 Vagy... 424 00:20:58,040 --> 00:21:00,240 A szépségszalon 425 00:21:00,440 --> 00:21:03,800 ahol asszonyom hetente egyszer látogatott meg. 426 00:21:04,000 --> 00:21:06,560 És igen! Megcsinálni a körmét. 427 00:21:09,280 --> 00:21:13,280 Az esetek fennmaradó 1%-ában vannak érdekes dolgok, 428 00:21:13,480 --> 00:21:16,680 köztük 4 fotó 429 00:21:16,880 --> 00:21:20,880 amelyeket elvettek Tourcoing városközpontjában. 430 00:21:21,680 --> 00:21:23,680 1 óra otthonról. 431 00:21:23,880 --> 00:21:26,080 *Kattan a kamera 432 00:21:26,280 --> 00:21:30,080 - Tourcoing? nincs messze ahonnan a holttestét megtalálták. 433 00:21:30,280 --> 00:21:32,760 -Pontosan, ezért kerestem. 434 00:21:32,960 --> 00:21:36,960 Észrevettem, hogy az összes fotó egy torony mellé vitték 435 00:21:37,560 --> 00:21:39,760 és a tornyot úgy hívják... 436 00:21:41,480 --> 00:21:45,000 A Tourcoing Plaza! - Ez egy irodatorony. 437 00:21:45,240 --> 00:21:48,120 Elég sok cég van ott lakik, 438 00:21:48,360 --> 00:21:49,880 ügyvédek 439 00:21:50,120 --> 00:21:51,760 a válási törvényben... 440 00:21:52,000 --> 00:21:53,680 - Na, tessék! 441 00:21:54,480 --> 00:21:58,000 A „stalkerünknek” igaza volt. Válni akart. 442 00:21:58,800 --> 00:22:01,360 8 kg-mal a hasban sportos. 443 00:22:01,600 --> 00:22:04,400 Senki van valami nassolnivalója? 444 00:22:04,600 --> 00:22:06,680 Gabonaszeletek? Chips? 445 00:22:06,920 --> 00:22:09,040 Cukorka? -Nem. 446 00:22:09,840 --> 00:22:10,920 Felsóhajt. 447 00:22:12,200 --> 00:22:16,200 -Az iroda nem válaszol. megyünk a helyszínen. Morgane, te jössz. 448 00:22:16,440 --> 00:22:17,760 - Most ott? 449 00:22:18,000 --> 00:22:19,320 -Azonnal. 450 00:22:19,560 --> 00:22:20,640 ... 451 00:22:22,440 --> 00:22:23,640 Jó reggelt. 452 00:22:25,840 --> 00:22:27,440 Morgane kifulladt. 453 00:22:28,440 --> 00:22:31,640 hogy vagy ? Kifulladva nézel. -Nem, semmi baj. 454 00:22:31,840 --> 00:22:34,840 De miért ilyen gyorsan sétálsz? 455 00:22:35,040 --> 00:22:39,040 Elégetni szerelmi fogantyúit? -Ha akarod lassíthatok. 456 00:22:39,240 --> 00:22:43,240 - Te vagy az, aki lelassít hogy végre így beszélsz velem. 457 00:22:43,440 --> 00:22:47,000 Oké, tessék. Monier Associés kabinet, 6. emelet. 458 00:22:47,200 --> 00:22:49,160 Menj, menj... Ó, a francba. 459 00:22:50,160 --> 00:22:52,280 Felsóhajtanak. 460 00:22:54,080 --> 00:22:56,480 Morgane kifulladt. Ó igen... 461 00:22:56,680 --> 00:22:58,280 ... 462 00:22:58,480 --> 00:22:59,880 Tudod mit? 463 00:23:01,480 --> 00:23:05,480 Már nem hiszek ebben a pályában. Hagyom, hogy felmenj nélkülem. 464 00:23:05,680 --> 00:23:09,480 - Folyamatosan tájékoztatlak. - Mi így csináljuk. Ó, a fenébe. 465 00:23:12,480 --> 00:23:15,880 Görög a gyomra és felsóhajt. 466 00:23:16,120 --> 00:23:19,840 ... 467 00:23:21,240 --> 00:23:24,040 Ó, ne... Ó, a fenébe. 468 00:23:24,840 --> 00:23:26,240 * Csörög a mobilja. 469 00:23:27,760 --> 00:23:29,000 Igen, helló? 470 00:23:29,240 --> 00:23:32,040 -Késni fogunk a találkozóra. 471 00:23:32,240 --> 00:23:36,240 *-Eh? Milyen találkozó? -A szoptatási tanácsadóval. 472 00:23:36,440 --> 00:23:39,800 Akarod, hogy feljöjjek és elhozzam? *-Jaj ne... 473 00:23:40,040 --> 00:23:42,160 A szoptatással kapcsolatban... 474 00:23:42,400 --> 00:23:44,280 Öhm... Nem, figyelj... 475 00:23:44,520 --> 00:23:47,120 Nem lesz lehetséges, mert ott... 476 00:23:47,320 --> 00:23:50,320 Gyorsítsa fel a munkát. Tourcoingban vagyok. 477 00:23:50,520 --> 00:23:52,920 *-Mit? 20 perc múlva. - Igen... 478 00:23:53,160 --> 00:23:55,720 mit akarsz mit mondjak neked? 479 00:23:55,960 --> 00:23:58,400 Karadec arra késztet, hogy mindenhova rohanjak. 480 00:23:58,640 --> 00:24:01,640 Szóval... Még enni sincs időnk. 481 00:24:01,840 --> 00:24:05,440 - Tudja, hogy terhes vagy? *-Nem érdekli, várj... 482 00:24:05,640 --> 00:24:08,240 Nem érdekli, csak most 483 00:24:08,480 --> 00:24:11,880 ideges kakit adott nekem az órarendemről. 484 00:24:12,080 --> 00:24:13,800 Pisilni menni, 485 00:24:14,040 --> 00:24:17,120 meg kell tennem kérést 3 példányban. 486 00:24:17,360 --> 00:24:20,680 Nem lehetséges. Ó, a fenébe! Engem látott. 487 00:24:20,880 --> 00:24:23,720 Elfogta hogy személyes hívás volt. 488 00:24:23,960 --> 00:24:25,960 Vidám zene 489 00:24:26,160 --> 00:24:31,920 ... 490 00:24:32,760 --> 00:24:34,360 És megvan! 491 00:24:35,160 --> 00:24:37,480 -14 euró 10. És a jelvényed. 492 00:24:38,280 --> 00:24:40,880 - Ööö... otthon felejtettem. 493 00:24:41,080 --> 00:24:44,880 Holnap visszahozzam neked? -Nem ehetsz jelvény nélkül. 494 00:24:45,080 --> 00:24:48,080 Le van foglalva az alkalmazottaknak és vendégeiknek. 495 00:24:48,280 --> 00:24:51,480 - Komoly? Abban az állapotban, amiben vagyok? 496 00:24:52,680 --> 00:24:54,320 - Térkép kell. 497 00:24:55,120 --> 00:24:59,120 -Nagy. Szóval ott... Jó hangulatot! Segítségnyújtás elmulasztása veszélyben lévő személynek. 498 00:24:59,320 --> 00:25:01,560 jól sikerült ! Helló Franciaország! 499 00:25:05,760 --> 00:25:07,760 Ó, de nagyszerű! Tökéletes. 500 00:25:08,000 --> 00:25:11,400 Jó reggelt. Egy kávé és egy tucat spekuláció. 501 00:25:11,640 --> 00:25:14,040 KÖSZÖNÖM. -Várjon. Kell egy token. 502 00:25:14,240 --> 00:25:16,160 Fizetni a pénztárnál kell 503 00:25:16,400 --> 00:25:18,600 hogy legyen egy. Morgana felsóhajt. 504 00:25:27,640 --> 00:25:28,440 Ajándék. 505 00:25:29,240 --> 00:25:33,080 - Túl szép. Szóval tényleg... Szívből köszönöm. 506 00:25:35,600 --> 00:25:39,400 Suspense zene 507 00:25:39,640 --> 00:25:48,720 ... 508 00:25:48,960 --> 00:25:52,360 -Jól telt a hétvége? -Igen. 509 00:25:52,560 --> 00:25:53,960 Szerette. 510 00:25:54,160 --> 00:25:56,960 - Megkaptad? - Nem, még mindig nem. 511 00:25:57,160 --> 00:25:58,200 -Harcias! 512 00:25:58,440 --> 00:25:59,640 Szükségünk van rád 513 00:25:59,880 --> 00:26:01,480 14 órakor az asztalon. 514 00:26:01,680 --> 00:26:08,480 ... 515 00:26:09,280 --> 00:26:10,680 - Ah, itt vagy. 516 00:26:11,680 --> 00:26:14,640 Senki nem ismerte fel Wendyt az irodában. 517 00:26:15,240 --> 00:26:19,160 - Nem elválni jött. hanem a cantoche-ban enni. 518 00:26:19,960 --> 00:26:21,640 Nézd meg ezeket a chipeket. 519 00:26:21,880 --> 00:26:24,600 találtam egyet a tetthelyen. 520 00:26:26,400 --> 00:26:29,800 - 1 órát utazott itt ebédelni? 521 00:26:30,000 --> 00:26:31,400 Minek ? 522 00:26:31,640 --> 00:26:33,720 -Nem a szalámi minősége miatt. 523 00:26:33,920 --> 00:26:36,400 De kivel ide jött enni? 524 00:26:36,640 --> 00:26:38,040 Gyerünk, Kara. 525 00:26:38,240 --> 00:26:39,440 Jön. 526 00:26:39,680 --> 00:26:41,320 Szia Martial. 527 00:26:42,320 --> 00:26:43,520 SZÓ ? 528 00:26:44,480 --> 00:26:46,640 Szeretted őt, Wendy, mi? 529 00:26:47,440 --> 00:26:50,560 Hát nem annyira, mivel elrontottad vele. 530 00:26:50,760 --> 00:26:51,840 Majd meglátod. 531 00:26:52,440 --> 00:26:54,400 -Karadec parancsnok. 532 00:26:55,000 --> 00:26:56,800 Elmagyaráznád nekem? 533 00:26:57,040 --> 00:26:58,920 -Én...nem tudom. 534 00:26:59,160 --> 00:27:00,760 - Ó! A másik! 535 00:27:00,960 --> 00:27:03,400 És a karkötő, amit adtál neki 536 00:27:03,640 --> 00:27:05,320 a zöld kövekkel? 537 00:27:05,520 --> 00:27:06,720 Volt egy szó 538 00:27:06,960 --> 00:27:08,760 aláírt "Martial", burgonya! 539 00:27:08,960 --> 00:27:10,600 Vele ebédelt. 540 00:27:11,200 --> 00:27:12,280 véleményem szerint 541 00:27:12,520 --> 00:27:14,320 együtt aludtak, 542 00:27:14,520 --> 00:27:18,520 de mivel nem akart elmenni a férje, megcsalta. 543 00:27:18,760 --> 00:27:22,200 Elviszi az állomásra, Befejeztem ezt a tálcát. 544 00:27:22,440 --> 00:27:25,760 -Nem feküdtem le Wendyvel. Ő volt a menedzserem. 545 00:27:26,760 --> 00:27:29,960 - A menedzsere? - A modellkarrierem miatt. 546 00:27:31,640 --> 00:27:35,080 Marketingben dolgozom. Egyik délután odajött hozzám. 547 00:27:35,280 --> 00:27:37,600 Azt hitte, van valamim. 548 00:27:38,680 --> 00:27:39,680 -Valami? 549 00:27:43,400 --> 00:27:45,160 Hm... Micsoda? 550 00:27:45,400 --> 00:27:47,400 -Öhm... nem tudom... 551 00:27:48,200 --> 00:27:49,240 Egy stílus, mi. 552 00:27:49,480 --> 00:27:52,480 - Ó igen... - Voltak kapcsolatai. 553 00:27:52,720 --> 00:27:54,520 Segített áttörni. 554 00:27:54,720 --> 00:27:58,600 Gyakran együtt ebédeltünk. Az ékszer köszönetet mondott neki. 555 00:27:59,200 --> 00:28:02,200 nem szoktam keljünk fel nekem. 556 00:28:03,320 --> 00:28:04,760 Meghalt? 557 00:28:05,000 --> 00:28:07,400 -Igen, különben nem lennénk itt. 558 00:28:07,600 --> 00:28:10,480 -Bizonyíthatod mit mondasz? 559 00:28:10,680 --> 00:28:12,080 -Öhm... Igen. 560 00:28:13,560 --> 00:28:15,880 *-Mosolyogj és beszélj lassan. 561 00:28:18,280 --> 00:28:22,280 *-Szia, a nevem Martial. 22 éves vagyok. 1 m80. 65 kg. 562 00:28:22,480 --> 00:28:25,480 átmentem gyermekkorom része egy nevelőotthonban. 563 00:28:25,680 --> 00:28:28,320 Ez erősebbé tett. *- Remek! 564 00:28:29,120 --> 00:28:32,080 - Itt a videó miről beszélt a gyanúsított. 565 00:28:32,320 --> 00:28:35,360 Wendy sokat segített neki öntvényeihez. 566 00:28:35,560 --> 00:28:39,360 - Biztosan a menedzsere volt. -Nem vagyunk biztosak benne, ugye, Gilles? 567 00:28:39,600 --> 00:28:40,840 -Hívtam 568 00:28:41,080 --> 00:28:42,680 mind...az... 569 00:28:42,880 --> 00:28:44,040 hívtam 570 00:28:44,280 --> 00:28:47,520 modellügynökségek amellyel 571 00:28:47,760 --> 00:28:49,920 Wendynek voltak érintései... 572 00:28:51,440 --> 00:28:52,960 És... uh... 573 00:28:54,680 --> 00:28:56,880 -És? - És... 574 00:28:57,120 --> 00:29:00,120 Nem tudják sem ő, sem Martial. 575 00:29:00,360 --> 00:29:02,800 - Hazudott neki? - Átverte őt. 576 00:29:03,040 --> 00:29:07,040 Hamis dolgokat akasztott rá öntvények pénzért, 577 00:29:07,240 --> 00:29:09,840 észrevette és megölte. 578 00:29:10,080 --> 00:29:12,080 - Hagyd abba az elhamarkodott következtetéseket. 579 00:29:12,320 --> 00:29:13,600 -Nincs nyoma 580 00:29:13,840 --> 00:29:15,520 pénzügyi csere. 581 00:29:15,760 --> 00:29:17,360 Szóval... Huh, Gilles? 582 00:29:17,600 --> 00:29:19,040 - Tessék, a kávém. 583 00:29:19,280 --> 00:29:21,280 Ideges nevetés -Gilles. 584 00:29:21,480 --> 00:29:23,880 - Megnéztem a bankszámlákat. 585 00:29:24,080 --> 00:29:27,080 Nincs sem átutalni, sem letétbe helyezni a javára. 586 00:29:27,880 --> 00:29:29,720 -Rendben. Mit jelent ez? 587 00:29:31,240 --> 00:29:32,480 Természetben fizetett. 588 00:29:32,720 --> 00:29:34,240 A srác a szeretője volt 589 00:29:34,480 --> 00:29:36,120 és az áldozata. 590 00:29:36,360 --> 00:29:38,120 -Gilles mit csinálsz? 591 00:29:38,360 --> 00:29:40,400 -Iszok egy jó kávét. 592 00:29:40,640 --> 00:29:42,200 - Kaptam egy e-mailt a labortól 593 00:29:42,440 --> 00:29:45,640 a bőrsejteken Wendy körme alatt. 594 00:29:45,840 --> 00:29:46,760 DNS 595 00:29:47,000 --> 00:29:49,520 tartalmaz felesleges genetikai anyag. 596 00:29:49,760 --> 00:29:53,800 Ellenőrzéseket fognak végezni. -Túl sok? Mit jelent ez? 597 00:29:54,040 --> 00:29:56,960 -A harmadik 21-es kromoszóma bizonyos sejteken. 598 00:29:58,160 --> 00:29:59,560 Furcsa, nem? 599 00:30:00,760 --> 00:30:05,680 ... 600 00:30:06,800 --> 00:30:10,000 - Jönnek a szüleid. Akarsz inni még valamit? 601 00:30:10,240 --> 00:30:11,760 -Nem, köszönöm. - Nem ? 602 00:30:12,560 --> 00:30:15,160 Hé, jönnek. Köszönöm, Daphne. 603 00:30:15,360 --> 00:30:16,920 -Alma jól vagy? 604 00:30:17,160 --> 00:30:19,360 Jól vagy, drágám? - Szia Mrs. 605 00:30:19,560 --> 00:30:21,200 Karadec parancsnok. 606 00:30:21,440 --> 00:30:24,040 -Történt vele valami? 607 00:30:24,280 --> 00:30:25,760 -Nem, minden rendben. 608 00:30:26,000 --> 00:30:29,160 szükségünk van hogy kérdéseket tegyen fel Almának. 609 00:30:29,760 --> 00:30:31,680 Leül. -Rendben. 610 00:30:31,920 --> 00:30:35,920 Kérdések miről? - Egy folyamatban lévő nyomozással kapcsolatban. 611 00:30:40,640 --> 00:30:42,480 Ismered ezt a személyt? 612 00:30:44,880 --> 00:30:48,280 -Igen, a kávézóban ebédel heti 2 alkalommal. 613 00:30:48,480 --> 00:30:52,440 Mindig lefekszik cukor nélkül elkészítem neki. 614 00:30:54,360 --> 00:30:55,960 -Csak a kávézóban látod? 615 00:30:57,560 --> 00:30:58,720 Rendben. 616 00:30:59,640 --> 00:31:01,040 Tegnap jött? 617 00:31:01,640 --> 00:31:04,120 -Nem, nem hiszem. - Biztos vagy benne? 618 00:31:04,360 --> 00:31:06,160 vitatkoztál? 619 00:31:06,400 --> 00:31:08,640 -Hát nem, ő egy vásárló. 620 00:31:08,880 --> 00:31:10,800 -Miért kérdezed ezt? 621 00:31:13,080 --> 00:31:16,480 - Ezt a nőt megölték és gyakran járt a kantinba 622 00:31:16,720 --> 00:31:19,520 ahol a lánya dolgozik. -Rendben...És? 623 00:31:20,520 --> 00:31:24,120 Több száz ember van akik minden ebédidőben ott esznek. 624 00:31:24,360 --> 00:31:26,920 Megkérdőjelezi őket? -Nem. 625 00:31:27,120 --> 00:31:30,280 DNS-t vettek az áldozat körme alatt. 626 00:31:30,520 --> 00:31:33,440 Ez számtalan DNS lenne 627 00:31:33,680 --> 00:31:35,320 3 kromoszómával 21. 628 00:31:37,000 --> 00:31:40,200 - Gyanítod őt a Down-szindróma miatt? 629 00:31:40,440 --> 00:31:43,560 - Egyelőre nem vonunk le következtetéseket. 630 00:31:44,160 --> 00:31:46,560 Elfogadnád Alma benyújtását 631 00:31:46,800 --> 00:31:50,000 egy mintára összehasonlítást tenni? 632 00:31:51,880 --> 00:31:54,080 -Nem csináltam semmit ezzel a hölggyel. 633 00:31:54,320 --> 00:31:57,200 - Tudjuk, drágám. nem szégyelled? 634 00:31:57,440 --> 00:31:59,640 -Senki nem vádolja Almát semmivel. 635 00:32:00,640 --> 00:32:03,160 De erős a véletlen, 636 00:32:03,400 --> 00:32:06,720 ezért ragaszkodom hozzá. -Nem nyúlsz a lányomhoz. 637 00:32:06,960 --> 00:32:09,160 Jössz, nagylány? -JÓ. 638 00:32:09,400 --> 00:32:10,960 -Vége, visszamegyünk. 639 00:32:11,200 --> 00:32:13,000 -Visszavisszük. 640 00:32:14,200 --> 00:32:16,600 Viszlát, Alma. Viszlát. 641 00:32:18,800 --> 00:32:22,200 - Az önkiszolgáló munkatársak szerint Wendy Almához beszélt 642 00:32:22,400 --> 00:32:24,400 csak hogy elhozza a kávéját. 643 00:32:24,600 --> 00:32:28,400 Nincs jogosítványa Nem látom, hogy testet cipelne. 644 00:32:28,600 --> 00:32:31,080 Ön ragaszkodott hozzá DNS vizsgálathoz? 645 00:32:31,280 --> 00:32:34,160 - Már a határon vagyunk eljárási szinten. 646 00:32:35,160 --> 00:32:38,680 Mondja meg a labornak, hogy gyorsan fejezze be ezeket az elemzéseket az biztos 647 00:32:38,880 --> 00:32:41,520 hogy nem hibáztak. -Hm. 648 00:32:44,120 --> 00:32:45,920 -Jó estét. -Jó estét. 649 00:32:48,280 --> 00:32:52,480 (Te így beszélsz vele? én, én...) 650 00:32:54,720 --> 00:32:56,720 - Brigádőr, Morgane... 651 00:32:56,960 --> 00:33:00,840 - Ez a "kapitány" most, sőt, és... 652 00:33:01,080 --> 00:33:04,200 Morgane pihen. Téged jöttem megnézni. 653 00:33:04,800 --> 00:33:07,760 -Rendben, hallgatlak. -Tudod észre 654 00:33:08,000 --> 00:33:09,600 hogy terhes? 655 00:33:09,800 --> 00:33:12,760 Ha folytatod, Koraszülött lesz. 656 00:33:13,360 --> 00:33:14,320 Vagy még rosszabb. 657 00:33:14,520 --> 00:33:17,520 -Miről beszélsz? - Munkaterhelés 658 00:33:17,760 --> 00:33:19,440 amit rákényszerítesz. 659 00:33:19,640 --> 00:33:22,040 Túlóra, nincs ebédszünet... 660 00:33:22,240 --> 00:33:25,240 Ő dolgozik, mert fél, hogy kirúgják. 661 00:33:25,480 --> 00:33:28,480 A túlmunka küszöbén áll... Elnézést. 662 00:33:32,040 --> 00:33:35,080 -A túlmunka határán miattam? 663 00:33:35,320 --> 00:33:36,960 Ő az, aki ragaszkodik hozzá. 664 00:33:37,560 --> 00:33:41,200 - Nem veszed észre. Ez a legrosszabb. 665 00:33:42,400 --> 00:33:46,400 Figyelj, megértjük, hogy téged nem akart a baba apja lenni. 666 00:33:46,600 --> 00:33:49,240 Tekintettel az esélyeire, nem hibáztatjuk. 667 00:33:50,640 --> 00:33:54,240 De ez nem azt jelenti hogy ez a terhesség nem létezik. 668 00:33:55,040 --> 00:33:57,840 Tehát, ha nem lehetek jó apa, 669 00:33:58,040 --> 00:34:00,040 legyen tisztességes menedzser. 670 00:34:05,280 --> 00:34:06,480 Világos? 671 00:34:07,680 --> 00:34:08,880 - Nagyon világos. 672 00:34:11,880 --> 00:34:13,710 Köszönöm, brigadéros. 673 00:34:17,080 --> 00:34:18,480 (Kapitány...) 674 00:34:23,480 --> 00:34:26,040 -Meglátjuk milyen lesz a labda 675 00:34:26,280 --> 00:34:28,080 enyhítheti a fájdalmat. 676 00:34:28,280 --> 00:34:30,760 Kezdjük... Egy ajtó becsapódik. 677 00:34:33,920 --> 00:34:34,840 -Elnézést. 678 00:34:35,630 --> 00:34:38,960 Bocsánat. Elnézést. - Semmi gond. Letelepedni. 679 00:34:39,560 --> 00:34:43,150 - Megvan a cipője, asszonyom. -Hagyom, hogy levegye őket. 680 00:34:43,760 --> 00:34:44,840 Így. 681 00:34:45,080 --> 00:34:47,880 Egy gyakorlattal kezdjük 682 00:34:48,120 --> 00:34:51,880 ami sajnos duó, szóval akik... 683 00:34:52,670 --> 00:34:54,710 többen váltják egymást. 684 00:34:54,960 --> 00:34:56,960 -Én kezdem. -Miért? 685 00:34:57,160 --> 00:35:00,440 -Mert időben voltam. - Lazítunk. 686 00:35:00,680 --> 00:35:01,880 Kezdjük. 687 00:35:02,880 --> 00:35:04,080 Szóval... 688 00:35:06,080 --> 00:35:08,080 Érzéki zene 689 00:35:08,280 --> 00:35:16,360 ... 690 00:35:16,600 --> 00:35:17,560 A harmadik apa, 691 00:35:17,800 --> 00:35:19,240 képzelem? -Igen. 692 00:35:19,440 --> 00:35:21,240 -Jó reggelt. -Nagy. 693 00:35:21,440 --> 00:35:23,120 -Jó reggelt. -Jó reggelt. 694 00:35:23,360 --> 00:35:26,360 -Így páros számok vagyunk. 695 00:35:26,600 --> 00:35:30,600 Az anyához teszlek. Ti ketten menjetek tovább. 696 00:35:30,800 --> 00:35:33,280 Gyerünk, gyorsan készüljünk. 697 00:35:34,880 --> 00:35:37,120 Szóval, ahogy mondtam... 698 00:35:37,320 --> 00:35:40,320 Az anya jól fel van szerelve a labdára 699 00:35:40,520 --> 00:35:44,320 és a párja jön és maga mögé teszi a karját. 700 00:35:44,520 --> 00:35:47,720 - Nem, ülj le. - A karja alatt. Mögött. 701 00:35:47,920 --> 00:35:50,920 És... Kicsit feljebb, a kezek. 702 00:35:51,120 --> 00:35:53,280 Itt egy kicsit feljebb. Így. 703 00:35:53,520 --> 00:35:57,120 És akkor képes leszel rá feszítse meg a gerincet. 704 00:35:57,320 --> 00:35:58,720 Nyújtsd. 705 00:36:00,720 --> 00:36:02,560 Igen, ez jó. 706 00:36:03,760 --> 00:36:06,760 Becsukod a szemed. - Ó igen... 707 00:36:07,960 --> 00:36:10,760 -És próbáljanak együtt lélegezni. 708 00:36:10,960 --> 00:36:12,960 Mélyen lélegzik. 709 00:36:13,160 --> 00:36:14,760 Igen, ez jó. 710 00:36:15,360 --> 00:36:18,720 Oda vagytok egymásnak bármi történjék is. 711 00:36:18,960 --> 00:36:21,440 (Rendben van, nem nyúlok hozzád.) - Igen... 712 00:36:22,240 --> 00:36:23,840 Ó, igen... 713 00:36:25,040 --> 00:36:27,440 - A fenébe, Ne nyúlj a seggemhez! 714 00:36:27,640 --> 00:36:30,480 - Lazítom a medencéjét. -Az jó lenne 715 00:36:30,720 --> 00:36:33,120 hogy az apukák nem civakodnak 716 00:36:33,360 --> 00:36:36,720 a D-napon, mert az anyának nyugalomra lesz szüksége. 717 00:36:36,960 --> 00:36:39,040 A kórházi személyzet is. 718 00:36:39,280 --> 00:36:41,080 -Ő az, aki engem keres. 719 00:36:44,200 --> 00:36:47,200 - Ó, a fenébe! - Összehúzódásaid vannak? 720 00:36:47,400 --> 00:36:49,680 - Probléma? -Nem, minden rendben. 721 00:36:49,920 --> 00:36:53,320 Elrontottuk, Alma, nem a mi bűnösünk, 722 00:36:53,520 --> 00:36:55,320 Ez a mi indítékunk. 723 00:36:56,320 --> 00:36:57,520 Nézze. 724 00:36:58,720 --> 00:37:01,760 Ott. Szóval várj... Melyik az? 725 00:37:02,360 --> 00:37:04,000 Ott. *-Egy történetben, 726 00:37:04,240 --> 00:37:05,640 megvakartam magam. 727 00:37:07,240 --> 00:37:10,000 -vakarta meg magát a lány. -És így? 728 00:37:10,800 --> 00:37:13,800 - Sejtek körme alatt találta, 729 00:37:14,000 --> 00:37:17,080 az övé, ez a saját DNS-e. 730 00:37:17,280 --> 00:37:21,120 - De a labor szerint Down-szindrómát hordoznak. 731 00:37:21,320 --> 00:37:24,120 - Pontosan, ez az őrület. 732 00:37:24,360 --> 00:37:25,360 *-Viszlát! 733 00:37:25,560 --> 00:37:29,160 -Ott. Várj, bővítem. Láttad a tenyerét? 734 00:37:29,400 --> 00:37:31,960 Egyedülálló tenyérredővel rendelkezik. 735 00:37:32,160 --> 00:37:33,640 Szuper ritka. 736 00:37:33,880 --> 00:37:37,280 Az emberek 99%-ának van 2 tulajdonsága. Nézd a kezed. 737 00:37:37,480 --> 00:37:41,240 Itt van, 2 sor. 2 sor. TE ? 2 tulajdonság? 2 sor. 738 00:37:41,480 --> 00:37:44,760 Kivéve az emberekben Down-szindróma hordozói 739 00:37:44,960 --> 00:37:48,920 ahol felülreprezentált, látod hova megyek ezzel? 740 00:37:50,120 --> 00:37:51,280 -Wendy fuvarozó 741 00:37:51,520 --> 00:37:54,920 Down-szindróma? - Mozaik triszómia. 742 00:37:56,400 --> 00:37:57,880 - Ez mi? 743 00:37:58,120 --> 00:38:00,920 Dobpergés 744 00:38:01,120 --> 00:38:04,720 - És most, hölgyeim és uraim! 745 00:38:04,920 --> 00:38:07,280 közvetlenül Vegasból, 746 00:38:07,880 --> 00:38:10,880 a „kromoszóma show”! 747 00:38:11,080 --> 00:38:12,560 tapsolunk 748 00:38:13,760 --> 00:38:15,480 a mi 23 párunk 749 00:38:15,720 --> 00:38:19,200 kromoszómák, jöttek, itt vannak! 750 00:38:19,440 --> 00:38:20,400 46 összesen. 751 00:38:20,600 --> 00:38:22,200 nem mutatom be őket 752 00:38:22,440 --> 00:38:24,280 nyilván nem minden, 753 00:38:24,520 --> 00:38:27,440 de van a nemi kromoszóma pár, 754 00:38:27,680 --> 00:38:29,280 XX vagy XY. 755 00:38:29,520 --> 00:38:30,560 Ez a pár 756 00:38:30,800 --> 00:38:33,880 felelős a szem színe. 757 00:38:34,120 --> 00:38:35,080 És ezt, 758 00:38:35,320 --> 00:38:37,440 Ez a 16-os pár. 759 00:38:37,680 --> 00:38:39,600 Van benne "vörös hajú" gén. 760 00:38:39,840 --> 00:38:41,480 Akik érdekelnek minket 761 00:38:41,720 --> 00:38:43,600 ma este, 762 00:38:43,840 --> 00:38:46,640 ők a kicsik, a félénkek, 763 00:38:46,840 --> 00:38:50,160 21-es pár, 764 00:38:50,360 --> 00:38:53,960 mert ezen a páron van hogy néha, 765 00:38:54,160 --> 00:38:55,720 oltásra jön 766 00:38:55,960 --> 00:38:57,280 a kromoszóma 767 00:38:57,880 --> 00:38:59,080 túl sok. 768 00:38:59,280 --> 00:39:01,760 Ez az extra kromoszóma 769 00:39:01,960 --> 00:39:04,920 ki a felelős Down-szindróma. 770 00:39:42,720 --> 00:39:46,040 -Szóval Wendy fuvarozó volt anélkül, hogy tudná? 771 00:39:46,840 --> 00:39:48,680 -Pontosan. - Az interakciója 772 00:39:48,920 --> 00:39:50,800 Almával véletlen egybeesés volt? 773 00:39:51,040 --> 00:39:55,040 -Egyáltalán nem, pontosan, szülők mozaiktriszómia hordozói 774 00:39:55,280 --> 00:39:58,560 több kockázata van hogy hordozó gyerekei legyenek. 775 00:40:39,360 --> 00:40:43,360 -25 évesek voltunk Wendyvel. Szerettünk volna családot alapítani. 776 00:40:43,560 --> 00:40:45,520 Terhes lett. 777 00:40:46,720 --> 00:40:48,920 A terhesség normális volt. 778 00:40:49,120 --> 00:40:51,120 Semmit nem jelentettek nekünk. 779 00:40:51,360 --> 00:40:54,440 - Alma születésekor felfedezted 780 00:40:54,680 --> 00:40:57,280 a fogyatékossága? - Először nem láttam semmit. 781 00:40:57,480 --> 00:41:00,080 De Wendy azonnal érezte. 782 00:41:00,880 --> 00:41:02,600 Nem bírta tartani. 783 00:41:02,840 --> 00:41:05,200 Nem tudom... Zsiger volt. 784 00:41:05,440 --> 00:41:07,840 Down-szindróma vagy sem, a lányom volt. 785 00:41:09,040 --> 00:41:10,840 Elválasztott minket. 786 00:41:11,080 --> 00:41:12,920 Egyedül Almát ismertem fel 787 00:41:13,120 --> 00:41:15,800 és később a feleségem örökbe fogadta. 788 00:41:16,040 --> 00:41:18,360 -Alma tudja, hogy elhagyták? 789 00:41:18,600 --> 00:41:20,600 - Nem, nem, én... 790 00:41:21,600 --> 00:41:23,880 Máris elutasították. 791 00:41:24,080 --> 00:41:26,200 Nem akartam, hogy tudja. 792 00:41:26,440 --> 00:41:28,960 - A volt párod, láttad már megint? 793 00:41:29,760 --> 00:41:30,920 - Szinte soha. 794 00:41:33,520 --> 00:41:37,240 Hát igen, újra felvette velem a kapcsolatot kb 1 éve. 795 00:41:37,440 --> 00:41:38,440 láttuk egymást 796 00:41:38,680 --> 00:41:42,440 és azt mondta nekem, hogy elhagyta Almát hiba volt, 797 00:41:42,640 --> 00:41:46,000 hogy rá gondolt és hogy újra látni akarta. 798 00:41:46,240 --> 00:41:49,920 Levelet írt neki hogy bocsánatot kérjen tőle. 799 00:41:50,160 --> 00:41:52,400 -Elutasítottad, gondolom. 800 00:41:52,640 --> 00:41:55,520 -Nyilván Almának már van anyja. 801 00:41:55,720 --> 00:41:58,240 Bűnbánat nem hozna neki semmit. 802 00:41:58,480 --> 00:42:00,280 visszaküldtem neki a levelét. 803 00:42:00,480 --> 00:42:04,480 Mondtam neki, hogy menjen vissza az életébe tökéletes és felejts el minket. 804 00:42:05,480 --> 00:42:07,120 Nem láttam többé. 805 00:42:07,720 --> 00:42:10,120 - Sajnálom, amit átéltél! 806 00:42:10,360 --> 00:42:12,280 de te rontod az ügyedet. 807 00:42:17,880 --> 00:42:20,160 Tourcoing Plaza, a gyilkosság előtt. 808 00:42:20,400 --> 00:42:23,520 Ott meglepted Wendyt. - Mit ? Nem. 809 00:42:23,760 --> 00:42:26,280 - Úgy döntöttél, hogy közbelépsz. 810 00:42:26,520 --> 00:42:27,640 -Szó sem lehet róla. 811 00:42:27,880 --> 00:42:29,800 - Ebben a videóban te vagy az. 812 00:42:30,040 --> 00:42:31,360 -Nem Wendy volt. 813 00:42:31,600 --> 00:42:33,160 Azt hittem, láttam, 814 00:42:33,400 --> 00:42:35,720 ezért el akartam mondani neki 815 00:42:35,960 --> 00:42:37,000 hogy elhagyjon minket. 816 00:42:37,240 --> 00:42:39,680 Egy lány volt aki hasonlított rá. 817 00:42:39,920 --> 00:42:42,920 -Egy lány, aki úgy nézett ki, mint ő? 818 00:42:43,160 --> 00:42:45,000 - Ugyanaz a frizura. 819 00:42:49,200 --> 00:42:50,880 - Ez a nő... 820 00:42:51,120 --> 00:42:52,120 Ő az? 821 00:42:52,360 --> 00:42:53,760 - Igen, ő az. 822 00:42:54,840 --> 00:42:58,360 -Amandine követte Wendyt a Tourcoing Plaza felé. 823 00:42:58,560 --> 00:43:01,160 Ott volt halálának napján. 824 00:43:01,360 --> 00:43:04,760 Nézem őt várakozás közben a jogsegélyező bizottság. 825 00:43:04,960 --> 00:43:07,680 *-Küldök neked valakit átvenni tőled? 826 00:43:07,880 --> 00:43:11,280 -Minden rendben lesz, jó társaságban vagyok. *-Rendben van. 827 00:43:18,280 --> 00:43:19,520 Morgana felsóhajt. 828 00:43:19,720 --> 00:43:22,120 -Nem akarsz hazamenni? 829 00:43:22,360 --> 00:43:25,560 Hosszú lesz. - Nem, örülök, hogy itt lehetek. 830 00:43:25,880 --> 00:43:26,840 Örömmel. 831 00:43:27,040 --> 00:43:29,840 * Hívjon 832 00:43:34,040 --> 00:43:36,440 -Tudod egyedül is kibírom. 833 00:43:40,040 --> 00:43:44,040 Ha gondolod hogy túl sokat kérek, mondd meg 834 00:43:44,240 --> 00:43:46,440 ahelyett, hogy a hátam mögött panaszkodnék. 835 00:43:47,840 --> 00:43:51,240 - Eh ? - Panaszkodtál rám 836 00:43:51,480 --> 00:43:53,080 Timothynak. - Ööö... 837 00:43:53,880 --> 00:43:56,480 Hm... Nem, már, szóval... 838 00:43:56,680 --> 00:43:58,880 Öhm... Bármit. 839 00:43:59,080 --> 00:44:01,480 Fú! nem panaszkodtam. 840 00:44:01,680 --> 00:44:03,520 *Értesítés - Ó jó? 841 00:44:03,760 --> 00:44:06,960 -Nem panaszkodtam rád. Ó, a fenébe! 842 00:44:07,160 --> 00:44:08,360 -Minden rendben. 843 00:44:12,280 --> 00:44:14,080 -Gyerünk, tessék, hoppá! 844 00:44:14,280 --> 00:44:15,600 Morgana felsóhajt. 845 00:44:15,800 --> 00:44:18,040 Átkozott! - Felelőtlen vagy! 846 00:44:18,240 --> 00:44:19,760 - Hol találtál meg? 847 00:44:20,000 --> 00:44:21,360 - Köszönet egy nyomkövetőnek. 848 00:44:21,600 --> 00:44:24,440 - Mit ? -Kirántod a pályára? 849 00:44:24,680 --> 00:44:27,880 Ennek véget kell vetni. -Ő az, aki ragaszkodik hozzá 850 00:44:28,080 --> 00:44:31,280 hogy kövessen engem mindenhova. - Eh ? Mit ? 851 00:44:34,080 --> 00:44:36,760 A gyanúsított menekül! Nyomd meg magad. 852 00:44:37,000 --> 00:44:39,160 - Lépj hátra. -Működésben vagyunk! 853 00:44:39,400 --> 00:44:42,240 -Ha ő jön, én is jövök. -Én is. 854 00:44:42,480 --> 00:44:44,080 -Indul! Gyerünk ! 855 00:44:44,280 --> 00:44:47,440 - Kiszállsz a kocsimból! - Kezdődik! 856 00:44:47,680 --> 00:44:50,200 Karadec! Gyerünk, hajrá! - Bassza meg! 857 00:44:52,600 --> 00:44:54,880 -Lassítson! -Fáradt vagy? 858 00:44:55,080 --> 00:44:58,280 Ha ezt teszi, elveszítjük őt. -Kuss! 859 00:45:00,080 --> 00:45:02,960 Elindul a tetthelyre. 860 00:45:05,080 --> 00:45:05,880 -Stop. 861 00:45:06,120 --> 00:45:07,600 Meg fog égetni minket. 862 00:45:07,840 --> 00:45:10,960 Suspense zene 863 00:45:11,200 --> 00:45:22,200 ... 864 00:45:22,400 --> 00:45:24,240 - Maradj velük. 865 00:45:28,240 --> 00:45:32,240 *-Köztünk, ez már történelem 866 00:45:32,440 --> 00:45:35,320 Ami véletlenszerűen kezdődik 867 00:45:36,720 --> 00:45:40,680 Egymást kereső szemünkből 868 00:45:40,920 --> 00:45:42,320 Közöttünk 869 00:45:44,840 --> 00:45:47,080 Közöttünk (Mit csinál?) 870 00:45:48,200 --> 00:45:51,680 (A bérgyilkos mindig visszajön a tetthelyen.) 871 00:45:51,880 --> 00:45:53,640 (Menj be a kocsiba!) 872 00:45:53,880 --> 00:45:57,080 *-Az első találkozás 873 00:45:57,280 --> 00:46:00,360 Közöttünk 874 00:46:01,360 --> 00:46:03,120 Közöttünk 875 00:46:03,320 --> 00:46:06,720 itt az ideje ki menekül, kit nem érdekel 876 00:46:07,320 --> 00:46:08,360 Ez az élet 877 00:46:08,600 --> 00:46:11,200 ki visz minket... -(Fegyveres. 878 00:46:11,440 --> 00:46:14,680 Menj vissza a kocsihoz.) (Ez egy gázgyújtó.) 879 00:46:14,920 --> 00:46:17,360 *-Köztünk 880 00:46:17,600 --> 00:46:18,960 (Mi az?) 881 00:46:19,200 --> 00:46:22,320 *-Köztünk A vallomás éget minket... 882 00:46:23,080 --> 00:46:25,360 - Meg fogja semmisíteni a bizonyítékokat! 883 00:46:25,600 --> 00:46:27,480 Akciózene 884 00:46:27,720 --> 00:46:31,400 ... 885 00:46:33,480 --> 00:46:34,240 - Jaj! 886 00:46:34,480 --> 00:46:36,200 Jaj, jaj! Az ujjaim! 887 00:46:36,440 --> 00:46:40,080 - Mi folyik ott? Mit próbáltál elégetni? 888 00:46:40,320 --> 00:46:42,680 - Ez Wendy és köztem van. 889 00:46:42,920 --> 00:46:45,400 Soha nem árulom el a titkát. 890 00:46:48,120 --> 00:46:50,040 -Segíthetek? - Engedj el. 891 00:46:50,280 --> 00:46:53,600 - "Ne kelj fel volt a legnagyobb sajnálatom." 892 00:46:53,800 --> 00:46:56,680 Ez a levél Miről beszélt Wendy exe? 893 00:46:56,920 --> 00:47:00,160 Tudtad hogy elhagyta a gyermekét? 894 00:47:00,400 --> 00:47:01,600 Zokog. 895 00:47:01,800 --> 00:47:02,880 - Várj... 896 00:47:03,080 --> 00:47:06,120 Tisztában voltál? - Nem, köszönöm. 897 00:47:06,360 --> 00:47:07,960 Hol loptad el? 898 00:47:08,160 --> 00:47:11,440 -A szemetesben találtam. 899 00:47:11,680 --> 00:47:15,680 6 hónapja dobta ki előttem szomorú volt. 900 00:47:16,480 --> 00:47:20,280 -Majd megbeszéljük a PJ-vel. Morgane, hívjak egy taxit? 901 00:47:21,120 --> 00:47:24,480 Morgane nehezen kap levegőt. 902 00:47:25,280 --> 00:47:26,560 -Morgan jól vagy? 903 00:47:27,160 --> 00:47:30,760 -Jól van, csak van hogy futásra kényszerítettem. 904 00:47:30,960 --> 00:47:34,320 2s kell hogy levegőhöz jussak. 905 00:47:34,560 --> 00:47:40,160 ... 906 00:47:40,400 --> 00:47:43,800 -Morgan megfigyelés alatt áll. Hamarosan többet megtudunk. 907 00:47:44,000 --> 00:47:46,000 *-Tartsatok hírt. -Rendben. 908 00:47:46,200 --> 00:47:48,000 *-Hol van a gyanúsított? 909 00:47:48,200 --> 00:47:51,000 - Velem, 2 önkéntes figyeli őt. 910 00:47:53,600 --> 00:47:57,000 visszahívlak. - A megfigyelés folyamatban van. 911 00:47:57,200 --> 00:48:00,520 Egyikőtök meglátogathatja. -Rendben köszi. 912 00:48:00,720 --> 00:48:03,520 Elmondom a barátaimnak. KÖSZÖNÖM. 913 00:48:08,920 --> 00:48:11,120 Megyek, főzök magamnak egy kávét. 914 00:48:12,520 --> 00:48:14,120 Figyeled őt? 915 00:48:18,080 --> 00:48:19,480 *Sípol 916 00:48:19,680 --> 00:48:25,840 ... 917 00:48:26,040 --> 00:48:29,680 - Ah! Kara, megteheted mondd meg nekik, hogy húzzák ki? 918 00:48:29,880 --> 00:48:33,880 Nincs több fájdalmam, visszamegyünk. - Hagyd abba a Wonder Woman játékot. 919 00:48:34,080 --> 00:48:38,080 Nem tudom mit te bizonyítani akarok, de ez nevetséges. 920 00:48:40,280 --> 00:48:41,480 -Oké... 921 00:48:43,360 --> 00:48:44,560 Hát... 922 00:48:45,960 --> 00:48:48,560 Azt hiszem, közel 20 percünk sincs. 923 00:48:49,600 --> 00:48:51,240 - Pihenned kell. 924 00:48:51,480 --> 00:48:54,400 ... 925 00:48:54,640 --> 00:48:56,480 ... Halk zene 926 00:48:56,720 --> 00:49:04,440 ... 927 00:49:04,640 --> 00:49:07,040 Nagyon gyorsan ver ott a szíved. 928 00:49:07,280 --> 00:49:09,560 -Nem az enyém, banán. 929 00:49:10,160 --> 00:49:14,160 Ez a baba szíve, 140-en ver mint egy normál baba szíve. 930 00:49:14,360 --> 00:49:16,360 Nem tudsz róla semmit. 931 00:49:16,560 --> 00:49:18,080 - Ez... 932 00:49:19,920 --> 00:49:21,240 Ez gyors. 933 00:49:21,480 --> 00:49:29,280 ... 934 00:49:29,520 --> 00:49:32,920 * Figyelmeztető hangjelzés hallható. 935 00:49:33,120 --> 00:49:36,440 mit csinál ott? - Hát, nem tudom. 936 00:49:37,440 --> 00:49:39,800 Menj, keress valakit. 937 00:49:40,040 --> 00:49:42,560 ... 938 00:49:43,160 --> 00:49:45,720 - Kisasszony! Jön! Jön! 939 00:49:45,960 --> 00:49:47,560 ... 940 00:49:47,760 --> 00:49:50,160 -Már nem csipog! -Mi folyik itt? 941 00:49:50,360 --> 00:49:52,000 -Már nem csipog! 942 00:49:52,240 --> 00:50:00,640 ... 943 00:50:01,640 --> 00:50:05,520 - Tessék, hamis kapcsolat. Ezt a gépet le kell cserélnünk. 944 00:50:05,760 --> 00:50:07,760 -Komolyan mondod? 945 00:50:07,960 --> 00:50:10,080 Olyan közel voltam a szívrohamhoz! 946 00:50:10,320 --> 00:50:12,560 És a baba is! - Semmi gond. 947 00:50:12,800 --> 00:50:15,600 Az EKG-ja tökéletes. 10 perc múlva visszajövök. 948 00:50:21,280 --> 00:50:23,520 -Karadec... Jól vagy? 949 00:50:23,760 --> 00:50:26,240 -Hm... - Elég sápadtnak tűnsz ott. 950 00:50:27,040 --> 00:50:28,800 -Igen, semmi baj, semmi baj. 951 00:50:29,600 --> 00:50:30,800 -Oké... 952 00:50:32,160 --> 00:50:33,840 Megköszörüli a torkát. 953 00:50:36,440 --> 00:50:37,640 én... 954 00:50:38,840 --> 00:50:42,200 rájöttem hogy nem beszéltem veled 955 00:50:42,440 --> 00:50:44,600 valamiről, ami... 956 00:50:45,600 --> 00:50:48,840 Tudod-e hogy Belgiumban megtehetjük 957 00:50:49,080 --> 00:50:52,400 elemzések amit nem tehetünk meg Franciaországban? 958 00:50:52,640 --> 00:50:55,840 Igaz, hogy megtettem... Hát... Nem. 959 00:50:56,040 --> 00:50:59,240 Azt mondom "van", de Théa volt az, aki... 960 00:51:01,360 --> 00:51:03,360 Óriási hiba. 961 00:51:03,600 --> 00:51:06,720 Suspense zene 962 00:51:06,960 --> 00:51:08,040 - Elnézést? 963 00:51:08,280 --> 00:51:13,080 ... 964 00:51:13,280 --> 00:51:16,000 -Jaj, a kurva, elrontotta. 965 00:51:19,600 --> 00:51:21,800 Ah! Ah, itt vagy. 966 00:51:22,000 --> 00:51:24,400 Majd szólsz, ha tévedek. 967 00:51:24,600 --> 00:51:27,600 Wendy levele hogy megtaláltad 968 00:51:27,800 --> 00:51:29,200 kétértelmű volt. 969 00:51:29,440 --> 00:51:31,560 Azért mozgatlak, mert útban vagy. 970 00:51:31,760 --> 00:51:32,760 Elnézést kér 971 00:51:33,000 --> 00:51:34,560 az elhagyásért... 972 00:51:34,800 --> 00:51:38,080 tessék. De nem ad keresztnevet. 973 00:51:38,320 --> 00:51:41,360 Figyelmen kívül hagyod akinek ez a levél szól. 974 00:51:41,600 --> 00:51:44,840 De tanultál valami jelentőset. 975 00:51:45,080 --> 00:51:47,000 Wendynek volt egy rejtett gyermeke. 976 00:51:49,200 --> 00:51:51,760 Tessék, tartsa meg nekem, kérem. 977 00:51:52,000 --> 00:51:55,760 Elnézést, megállok 2 percre, mert most már nem bírom tovább. 978 00:51:56,000 --> 00:51:57,200 elképzellek téged. 979 00:51:57,440 --> 00:52:01,200 Miután az információ kéznél van, biztos "surex" voltál! 980 00:52:01,440 --> 00:52:04,040 Elkezdted követni őt 981 00:52:04,280 --> 00:52:07,160 és felfedezed hogy gyakran megy 982 00:52:07,400 --> 00:52:09,040 a Tourcoing Plázában 983 00:52:09,240 --> 00:52:12,600 ebédre, titokban, kérlek 984 00:52:12,800 --> 00:52:14,600 Martiallal. 985 00:52:17,080 --> 00:52:19,720 A fejedben, Ez nem egy és nem kettő: 986 00:52:19,960 --> 00:52:21,120 „Természetesen! 987 00:52:21,360 --> 00:52:23,760 Martial, az ő rejtett gyermeke." 988 00:52:24,360 --> 00:52:27,960 És ott döntesz lendületet adni az életnek 989 00:52:28,200 --> 00:52:31,520 azzal, hogy felfedi Martialnak hogy Wendy az anyja. 990 00:52:31,760 --> 00:52:35,760 És ahol a félreértésnek kellett lennie gyorsan összetörik, 991 00:52:35,960 --> 00:52:39,200 a probléma, Martial egy otthonban nőtt fel. 992 00:52:39,440 --> 00:52:42,800 *-Játszottam gyermekkorom egy nevelőotthonban. 993 00:52:43,040 --> 00:52:45,440 És Martial azt mondta magában: „Nyilvánvaló, 994 00:52:45,680 --> 00:52:49,920 ő az anyám, miért másért Érdekelne engem? 995 00:52:50,160 --> 00:52:51,560 És mit csinál? 996 00:52:52,160 --> 00:52:55,680 Egy karkötőt ad neki. Jól csinálja a dolgokat. 997 00:52:55,920 --> 00:52:59,720 Nem véletlenül választ időpontot, odaadja neki a karkötőt... 998 00:53:01,080 --> 00:53:02,080 május 26. 999 00:53:03,920 --> 00:53:06,320 Hát srácok... május 26. 1000 00:53:07,120 --> 00:53:08,360 Anyák napja! 1001 00:53:08,600 --> 00:53:10,480 Morgane kövér nevetése 1002 00:53:10,720 --> 00:53:12,800 De persze, 1003 00:53:13,040 --> 00:53:16,440 Wendy nem esett be neki a karokban. 1004 00:53:16,640 --> 00:53:20,240 Amikor megértette a félreértést, elmondta neki az igazat, 1005 00:53:20,840 --> 00:53:23,840 vagyis hogy használta őt 1006 00:53:24,040 --> 00:53:25,760 hogy hozzáférjen Almához. 1007 00:53:26,000 --> 00:53:29,000 Ó igen, akkor szegény, nyilván, 1008 00:53:29,200 --> 00:53:33,200 amikor rájött, hogy van semmi köze hozzá... 1009 00:53:34,200 --> 00:53:37,240 *-Te vagy az anyám vagy nem? Válaszolj nekem! 1010 00:53:38,040 --> 00:53:39,720 Kihasználtál engem! 1011 00:53:39,960 --> 00:53:43,280 *-Kihasználtalak! nem törődök veled! 1012 00:53:43,520 --> 00:53:45,240 Almának volt! 1013 00:53:45,480 --> 00:53:47,600 Törölve! *-Ne mozdulj! 1014 00:53:50,040 --> 00:53:51,880 - Jót akartam tenni neki. 1015 00:53:52,120 --> 00:53:55,680 Mindig, Csak jót akartam tenni neki. 1016 00:53:55,920 --> 00:53:59,160 -Ott el van rontva. Aztán egy szép műsor. 1017 00:54:00,920 --> 00:54:04,360 Peter von Poehl: "A lehetetlen története" 1018 00:54:04,560 --> 00:54:26,120 ... 1019 00:54:26,320 --> 00:54:27,520 - Menjünk? 1020 00:54:28,720 --> 00:54:30,120 -Gyerünk. 1021 00:54:30,320 --> 00:54:38,360 ... 1022 00:54:39,160 --> 00:54:41,320 Morgana felsóhajt. -Hm... 1023 00:54:42,520 --> 00:54:46,240 Tudom, hogy kellett volna mesélj róla korábban, de... 1024 00:54:46,480 --> 00:54:48,680 De most már tudod. 1025 00:54:50,760 --> 00:54:52,040 Ki ragaszkodik hozzá? 1026 00:54:52,280 --> 00:54:59,000 ... 1027 00:54:59,240 --> 00:55:02,400 -David, akarod... -Nem, a megtiszteltetés a tiéd. 1028 00:55:02,600 --> 00:55:04,360 Te vagy az, akinek 60%-a van. 1029 00:55:04,960 --> 00:55:06,360 -59. 1030 00:55:08,360 --> 00:55:10,560 Timothy megköszörüli a torkát. Rendben. 1031 00:55:11,760 --> 00:55:19,920 ... 1032 00:55:20,120 --> 00:55:22,120 Van levélbontód? 1033 00:55:22,360 --> 00:55:45,520 ... 1034 00:55:46,520 --> 00:55:48,680 - „TG”. Timothée Guichard. 1035 00:55:53,120 --> 00:55:54,120 Gratulálok, 1036 00:55:55,120 --> 00:55:57,800 brigadéros. - Igaz? én vagyok az? 1037 00:55:58,040 --> 00:55:59,040 -Hm. 1038 00:56:02,640 --> 00:56:05,280 -Jaj istenem... Remeg az örömtől. 1039 00:56:06,800 --> 00:56:08,320 Istenem ! 1040 00:56:09,160 --> 00:56:11,040 - Hagyom, hogy ünnepelj. 1041 00:56:12,840 --> 00:56:16,240 -Szia nagyfiú. Én vagyok, az apád. 1042 00:56:16,440 --> 00:56:35,640 ... 1043 00:56:35,840 --> 00:56:37,440 Egy ajtó becsapódik. 1044 00:56:37,640 --> 00:56:39,280 ... 1045 00:56:39,480 --> 00:56:41,680 Feliratozás EVA France ST'501